Wednesday, May 29, 2013

¿Puede darnos una mano? / Can you give us a hand?

Al igual que cualquier organización que acaba de comenzar se nos hace emocionante como el proyecto continúa desarrollándose ante nuestros ojos... Mientras que al mismo tiempo sentimos un poco de nervio en dar nos cuenta que estamos en la necesidad de tantas "cosas" (elementos operativos y equipos). Si usted o alguien que conoce podría ayudarnos podríanos definitivamente usar donaciones de...

-árboles
-semillas
-mangueras, palas, y guantes
-coches o autos de trabajo
-computadoras
-equipos de oficina
-materiales de arte


O si desea ayudar a HdV a través de una donación monetaria visite nuestro enlace de donación a la derecha del blog o HAGA CLIC AQUI . Asegúrese de seleccionar "Designación: Otro" y escriba "Huerta del Valle". Para cualquier otra pregunta de donación por favor póngase en contacto con María Alonso (Español) al (909) 509-2996 o Arturo Levine (Inglés) al (917) 734-8108. ¡GRACIAS!





Like any organization that's just starting out we find it thrilling to be on site each day as the project continues to unfold before our eyes... while at the same time it's a little nerve wrecking to realize that we are in need of so much "stuff" (operational items and equipment). If you or anybody you know could help us out we could definitely use donations of...

-trees
-seeds
-hoses, shovels, gloves, and pots
-work cars
-computers
-wood
-office equipment
-art supplies


Or if you would like to help HdV through a monetary donation check out our donation lik on the right sideof the blog or simply CLICK HERE. Make sure to select "Designation: Other" and type "Huerta del Valle" when you donate. For all other donation inquiries please contact Maria Alonso (Spanish) at (909) 509-2996 or Arthur Levine (English) at (917) 734-8108. THANKS!

No comments:

Post a Comment