Invernadero en el sitio! / Greenhouse at the garden!

 

Muy pronto Huerta del Valle tendrá su propio invernadero en el sitio! La construcción de nuestra "casita" comenzó hace unas semanas, gracias a la generosa ayuda de voluntarios de la comunidad. La casa es un tamaño bastante bueno- midiendo 22'x 12' (aproximadamente 6 pies y medio de altura en el centro). Tiene suficiente espacio para 8 contenedores de gusanos- de un cúbico y alrededor tenemos 140 pies cuadrados para germinar las plantas- algo que sin duda vamos a aprovechar la próxima temporada! Como el calor del verano sigue latiendo con fuerza en el jardín vamos a poner una tela de sombra grande sobre la casa, por el momento, convirtiéndola en una "casa de sombra" hasta que la época de invierno. En invierno vamos a añadir puertas y cambiaremos la tela de sombra por cubiertas de plástico para mantener el calor.

Huerta del Valle will soon have its very own greenhouse on site! Construction on our “hoop house” began a few weeks ago thanks to the generous help of community volunteers. The house is a pretty good size- measuring 22’x 12’ (about 6 ½  feet in the middle). It has enough room for 8 one cubic yard worm bins and about 140 sq ft. for sprouting plants- something we will definitely take advantage of next season! Since the summer heat is still beating down hard on the garden we will put a large shade cloth over the house for the time being- converting it into a “shade house” till winter time when we will add doors and trade the shade cloth in for warm plastic coverings.