Thursday, September 19, 2013

Cultivado en nuestro jardín / Grown in our garden

 

Sea bueno con la tierra y la tierra será buena con usted. Esas palabras no podían ser más ciertas! En Huerta del Valle nos enorgullecemos de cuidar a nuestra tierra. La mantenemos libre de productos con químicos y pesticidas, la alimentamos con un montón de composta orgánica y rica de nutrientes, y le damos un montón de agua cada vez que tiene sed. A cambio la tierra ha sido tan buena con todos nuestros jardineros de la comunidad. Aunque ya hemos demostrado algunos de nuestros cultivos del jardín al principio del verano las plantas siguen creciendo y creciendo que pensamos que debemos mostrar un poco más. Miren a nuestros frijoles, pepinos, calabazas, y hongos.

 
 
Be good to the land and it will be good to you. These days those words are more true than ever! At Huerta del Valle we take pride in caring for our land. We keep it free of chemicals and pesticides, feed it lots of nutrient rich, organic compost, and give it plenty of water whenever it’s thirsty. In return the land has been so good to all of our community gardeners. Although we’ve already showcased some of our garden crops earlier in the summer the plants just keep on growing and growing that we thought we would showcase some more. Check out our beans, gourds, cucumbers, pumpkins and mushrooms!

No comments:

Post a Comment