Recientemente Huerta del Valle estaba en la primera página de La Prensa, un periódico semanal que trae noticias de la comunidad en español para residentes del Inland Empire. En el artículo la periodista, Olga Rojas da una breve historia de Huerta del Valle- tocando en nuestras diversas relaciones con Kaiser Permanente, la ciudad de Ontario, y Pitzer College para nombrar unos pocos. Gerentes del Jardín, María Alonzo y Arthur Levine dieron información detallada sobre las operaciones de jardín , las familias que servimos , y los próximos proyectos que tenemos en mente… mientras que otros miembros de jardín describen la alegría que sentían de ser parte de una organización de este tipo , las diferentes técnicas que han aprendido , y por qué son tan agradecidos de tener el jardín en su comunidad. Si desea leer el artículo en su totalidad, puede hacerlo AQUI en la web de La Prensa. El artículo está en español, pero Google Chrome ofrece un servicio de traducción de páginas que funciona bastante bien si gustan leer lo en Ingles. Muchísimas gracias a La Prensa y Olga Rojas para esta increíble oportunidad!
Recently Huerta del Valle made the FRONT PAGE of La Prensa, a weekly newspaper that brings forth community news to Spanish speakers living in the Inland Empire. In the article journalist, Olga Rojas gives readers a brief history of Huerta del Valle touching on our various relationships with Kaiser Permanente, The City of Ontario, and Pitzer College to name a few. Garden managers, Maria Alonzo and Arthur Levine gave detailed information about garden operations, the families we serve, and up and coming projects while other garden members described the joy they felt being part of such an organization, the various techniques they’ve learned, and why they are so grateful to have the garden in their community. If you’d like to read the article in its entirety you can do so HERE on La Prensa’s website. The article is in Spanish- but Google chrome offers a page translation service that works pretty well. HUGE thanks to La Prensa and Olga Rojas for this awesome opportunity!!
No comments:
Post a Comment