Saturday, March 29, 2014

Sólo una semana más!! / Only one more week!!


¿Está usted listo? Sólo queda una semana hasta que Huerta del Valle celebra su primer aniversario! Este Sábado, 05 de abril HdV tendrá una gran fiesta en el jardín de las 09 a.m. hasta las 5 p.m., en un esfuerzo para celebrar nuestros muchos logros, programas y desarrollo del jardín, y dar gracias a todos los miembros de la comunidad, organizaciones, y voluntarios que nos han ayudado y apoyado en el último año. El evento es GRATIS y abierto al público en general. Habrá una variedad de alimentos donados por comerciantes locales y miembros de la comunidad, música, presentaciones, bailes, talleres de aprendizaje, y mucho, mucho más! Este evento va a ser impresionante! Esperamos ver a usted y su familia allí!

Are you ready? There’s only one week left till Huerta del Valle celebrates its one year anniversary!! Next Saturday, April 5th HdV will host a huge celebration at the garden from 9am to 5pm in an effort to celebrate our many accomplishments, program and garden development, and give thanks to all the community members, organizations, and volunteers who have helped and supported our work over the last year. The event is FREE and open to the general public. There will be a variety of food donated from local merchants and community members, music, presentations, performances, learning workshops, and much, much, more! This event is going to be awesome! We hope to see you and your family there!

No comments:

Post a Comment