Sunday, July 20, 2014

El verano / Summer time


El verano está en pleno apogeo y eso significa una cosa... tenemos un montón de frutas y verduras frescas en HdV! El tiempo caliente del verano ha ayudado mucho a nuestras sandías, pimientos, tomates, y muchos otros cultivos a que prosperen. Si usted no ha visitado el jardín en un tiempo (o talvez nunca) el verano es cuando el jardín está en su punto más verde y entonces es definitivamente el momento de visitarnos. Además, ahora que nuestra área de crecimiento intensivo es en servicio estamos ofreciendo nuestras frutas y verduras al público en general. Por un tiempo limitado si usted trabaja una hora de servicio voluntario en el jardín se puede llevar una libra de cualquier producto fresco que tenemos que ofrecer (y, por supuesto, usted puede mezclar y combinar). Más información sobre la obtención de productos se puede encontrar en el jardín o puede llamar a uno de nuestros directores del jardín que están más que dispuestos a responder a sus preguntas-Arturo (Inglés) 917-734-8108 o María (español) 909-509-2996.


Summer is in full swing and that means one thing… LOTS of fresh summer favorites are available at HdV!!! The warm summer heat has helped our watermelons, bell peppers, tomatoes, and many other crops flourish. If you haven’t stopped by the garden in a while (or ever) summer- when the garden is at its greenest is definitely the time to check us out. Plus, now that our intensive growth area is up and running we are making our fresh fruits and vegetables available to the general public. For a limited time one hour of garden volunteer service can earn you one pound of any fresh produce we have to offer. (and of course you can mix and match.) More information about obtaining produce can be found at the garden or you can call one of our garden manager who are more than happy to answer your questions- Arthur (English) 917-734-8108 or Maria (Spanish) 909-509-2996.

 

No comments:

Post a Comment